1.He said he would remain chairman "for the long run" .
他表示，自己将“长期”担任主席一职。
2.Gates will remain chairman and work with Microsoft on special projects, but wants to devote his time to philanthropic work with his wife.
盖茨将继续担任工作，与微软合作的特别项目，但要付出他的时间慈善工作与他的妻子。
3.Mr Wang, an industry veteran, will remain chairman, but his power will be limited by his loss of the party role.
王建宙这名电信行业的老资格人物将继续担任董事长，但失去党内职务将对他的实权有所限制。
4.He will remain chairman of the company he established with Paul Allen in nineteen seventy-five.
他依然是这家在1975年和保罗·艾伦一起建立的公司的主席。
5.He plans to remain chairman for about two years or until Mr. Gorman decides Mr. Mack should step down.
他打算继续担任两年左右的董事长，或直到戈尔曼认为麦晋桁应该下台之时。
6.Mr. Whitacre, 68, will remain chairman until December, when he will cede that title to Mr. Akerson as well.
现年68岁的惠塔克将继续担任董事长直至12月份，届时这一职位也将由阿克森接替。
7.Mr Reinemund, who will remain chairman until next May, said he was retiring to spend more time with his family.
雷孟夫将担任公司董事长直至明年5月。他表示即将退休，花更多时间享受天伦之乐。
8.He will remain chairman of the company he established with Paul Alan Allen in 1975. Mrnineteen seventy-five.
他依然是这个他与保罗艾伦在1975年建立起来的公司总裁。
9.He will remain chairman of the company he established with Pual Alan in 1975 .
他会仍然是这家他与保罗艾伦在1975建立的公司的董事长。
10.Mr. Jobs, in any case, will remain chairman.
无论如何，乔布斯先生将会留下担任董事长一职。